"rest in peace" بـHindi

• शांतिपूर्वक विश्राम करें

التعريف

जब कोई मर जाता है, तब सहानुभूति और सम्मान दिखाने के लिए कहा जाता है, जिससे दिवंगत आत्मा को शांति मिले।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत औपचारिक और सम्मानजनक; अक्सर 'R.I.P.' के रूप में समाधि–लेख, शोक–संदेश या सोशल मीडिया पर लिखा जाता है। जीवित लोगों के लिए न कहें। कभी-कभी मज़ाक में भी इस्तेमाल होता है, लेकिन आम तौर पर यह गंभीर ही है।

أمثلة

We say 'rest in peace' when someone we know has passed away.

जब कोई परिचित मर जाता है, तो हम '**शांतिपूर्वक विश्राम करें**' कहते हैं।

People write 'rest in peace' on gravestones.

लोग समाधि–पत्थर पर '**शांतिपूर्वक विश्राम करें**' लिखते हैं।

After hearing the sad news, he said, 'rest in peace.'

दुखद खबर सुनकर उसने कहा, '**शांतिपूर्वक विश्राम करें**।'

Many friends posted 'rest in peace' on her social media page.

कई दोस्तों ने उसके सोशल मीडिया पेज पर '**शांतिपूर्वक विश्राम करें**' लिखा।

He lived a long life—may he rest in peace.

उसने लंबा जीवन जिया—ईश्वर करे वह **शांतिपूर्वक विश्राम करें**।

Sometimes people write 'rest in peace' online even for pets.

कभी-कभी लोग पालतू जानवरों के लिए भी ऑनलाइन '**शांतिपूर्वक विश्राम करें**' लिखते हैं।