"respirators" بـArabic

• أجهزة التنفس

التعريف

آلات أو أجهزة تساعد الأشخاص على التنفس، خاصةً عندما لا يستطيعون التنفس بشكل جيد بمفردهم. تُستخدم عادةً في المستشفيات أو للحماية من المواد الضارة في الهواء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'جهاز التنفس' قد تعني إما آلة طبية (التنفس الصناعي) أو قناع واقٍ (ينقي الهواء). وضّح المقصود بحسب السياق، في المستشفى (جهاز) أو في العمل (قناع واقي). كلمة 'كمامة' تُستخدم للحماية البسيطة.

أمثلة

Doctors put the patient on respirators to help him breathe.

وضع الأطباء المرضى على **أجهزة التنفس** لمساعدته على التنفس.

Workers use respirators when painting with strong chemicals.

يستخدم العمال **أجهزة التنفس** عند الطلاء بمواد كيميائية قوية.

During the pandemic, hospitals needed more respirators.

خلال الجائحة، احتاجت المستشفيات إلى المزيد من **أجهزة التنفس**.

Make sure your respirators fit well before entering the dusty area.

تأكد من أن **أجهزة التنفس** لديك مثبتة جيدًا قبل دخول منطقة الغبار.

They ran out of respirators halfway through the emergency.

نفدت منهم **أجهزة التنفس** في منتصف حالة الطوارئ.

Some respirators can filter even tiny particles from the air.

بعض **أجهزة التنفس** يمكنها تنقية الجسيمات الدقيقة جدًا من الهواء.