"respectability" بـRussian
التعريف
Респектабельность — это когда человека или что-либо считают порядочными, честными и достойными уважения в обществе. Обычно имеет отношение к хорошей репутации или социальному статусу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в формальной речи для обсуждения репутации или общественного имиджа. Встречается в выражениях типа 'социальная респектабельность'. Иногда подразумевает лишь внешнее соответствие норме, а не истинную честность. Для дружеских отношений не применяется.
أمثلة
He wants to protect his family's respectability.
Он хочет защитить **респектабельность** своей семьи.
The company is known for its respectability.
Компания известна своей **респектабельностью**.
She values respectability over money.
Она ценит **респектабельность** выше денег.
After years of hard work, he finally achieved respectability in his field.
После многих лет упорного труда он, наконец, добился **респектабельности** в своей области.
Some people only care about the appearance of respectability, not the reality.
Некоторые заботятся только о видимости **респектабельности**, а не о её сути.
Buying a big house was part of their search for respectability in the community.
Покупка большого дома была частью их стремления к **респектабельности** в обществе.