"resonate" بـSpanish
التعريف
Producir un sonido profundo y claro que continúa; también significa causar un fuerte efecto emocional o personal en alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (sonidos) como figurado ('resonate with me' = me identifico). Es común en contextos tanto formales como informales. 'Resonate with' implica una conexión personal o emocional.
أمثلة
The music resonated in the hall.
La música **resonó** en el salón.
Her speech resonated with many people.
Su discurso **resonó** en muchas personas.
The idea resonated with the team.
La idea **resonó** con el equipo.
That story really resonated with me.
Esa historia realmente **resonó** conmigo.
His words resonated long after the meeting was over.
Sus palabras **resonaron** mucho después de la reunión.
I want my message to resonate with young people.
Quiero que mi mensaje **resuene** en los jóvenes.