"resonant" بـChinese (Simplified)

• 共鸣的
• 回响的

التعريف

产生深沉、清晰、持久回响的声音。也可以指具有强烈或持久影响，尤其是情感或文化层面上的影响。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常在正式语境，如音乐、科学和文学中使用。常与“声音”“嗓音”“意义”等搭配。例如“共鸣的嗓音”“回响的意义”。也用于比喻，形容某观点或情感有很大影响力。

أمثلة

The singer has a resonant voice.

这位歌手有一个**共鸣的**嗓音。

His speech was resonant with emotion.

他的演讲充满了**共鸣的**情感。

A resonant bell rang through the hall.

一个**回响的**钟声在大厅回荡。

Her words were resonant long after the meeting ended.

会议结束后，她的话依旧让人**回味无穷**。

The movie has a resonant message that stays with you.

这部电影有一个让人**共鸣**的信息，令人难忘。

That guitar produces a really resonant sound, doesn’t it?

那把吉他发出的声音真的很**共鸣**，不是吗？