"resilient" بـSpanish
التعريف
Capaz de recuperarse rápidamente de dificultades, desafíos o situaciones difíciles; también, capaz de volver a su forma original después de ser doblado o estirado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para personas, comunidades o materiales. Collocaciones comunes: 'altamente resiliente', 'emocionalmente resiliente', 'materiales resilientes'. Es más formal que 'fuerte'; normalmente implica flexibilidad y fortaleza positiva.
أمثلة
She is very resilient after facing many challenges.
Ella es muy **resiliente** después de enfrentar muchos desafíos.
Rubber is a resilient material.
El caucho es un material **resiliente**.
Children can be incredibly resilient during hard times.
Los niños pueden ser increíblemente **resilientes** en tiempos difíciles.
You need to be resilient if you're starting a new business.
Debes ser **resiliente** si vas a iniciar un nuevo negocio.
Despite setbacks, the team stayed resilient and finished the project.
A pesar de los contratiempos, el equipo se mantuvo **resiliente** y terminó el proyecto.
Life throws a lot at you, but being resilient makes all the difference.
La vida te pone a prueba, pero ser **resiliente** marca la diferencia.