"resign" بـKorean

사직하다사임하다

التعريف

직장이나 직위에서 공식적으로 물러나는 것. 드물게는 힘든 상황을 받아들이는 의미로도 쓰임.

공식적·직업적인 상황에서 주로 사용. 'resign from a job'는 퇴사하다, 'resign as president'는 대통령직에서 물러나다. 'fire'(해고)와 다름. 'resign oneself to'는 체념하다.

He decided to resign from his job last week.

그는 지난주에 자신의 직장에서 **사직하기로** 결정했다.

If you are unhappy, you can resign at any time.

만약 불만족스럽다면 언제든지 **사직할** 수 있습니다.

The manager will resign tomorrow.

매니저가 내일 **사임할** 것입니다.

After the scandal, the senator had no choice but to resign.

스캔들 이후, 상원의원은 **사임할** 수밖에 없었다.

She finally resigned herself to the fact that the plan wouldn't work.

그녀는 결국 계획이 안 될 거라는 사실을 **받아들였다**.

I heard you're going to resign—is that true?

네가 **사직한다는** 얘기를 들었는데, 사실이야?