"residency" بـIndonesian
التعريف
Izin tinggal adalah status atau hak untuk menetap di suatu tempat. Dalam dunia medis, artinya masa pelatihan khusus dokter setelah lulus kuliah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini umum pada konteks hukum, administrasi, atau bidang medis. 'Residency' berbeda dari 'residence' (tempat), karena menekankan status/hak atau masa pelatihan.
أمثلة
She applied for permanent residency in Canada.
Dia mengajukan **izin tinggal** permanen di Kanada.
My residency in this country ends next year.
**Izin tinggal** saya di negara ini berakhir tahun depan.
After medical school, he started his residency at the hospital.
Setelah lulus kedokteran, ia memulai **masa pendidikan dokter** di rumah sakit.
Getting residency here isn’t easy—you have to fill out a lot of paperwork.
Mendapatkan **izin tinggal** di sini tidak mudah—Anda harus mengisi banyak dokumen.
During her residency, she worked long shifts at the hospital.
Selama **masa pendidikan dokternya**, dia bekerja shift panjang di rumah sakit.
He finally got his residency card after waiting nine months.
Setelah menunggu sembilan bulan, akhirnya ia mendapat kartu **izin tinggal**.