"reshuffle" بـRussian
التعريف
Изменение порядка или распределения людей или вещей, особенно в группе, команде или организации. Часто касается смены ролей или должностей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в бизнесе, политике и спорте для обозначения изменений в ролях. Выражения типа 'кадровая перестановка', 'перестановка в составе' часто встречаются в официальных контекстах.
أمثلة
The coach decided to reshuffle the team for the next match.
Тренер решил **переставить** состав команды к следующему матчу.
The company will reshuffle its management staff this year.
Компания в этом году проведет **перестановку** руководящего состава.
After a reshuffle, my department has a new manager.
После **перестановки** в моём отделе появился новый руководитель.
There was a big reshuffle in the government last month.
В прошлом месяце в правительстве была крупная **перестановка**.
Let’s reshuffle the seating so everyone can see the stage.
Давай **переставим** места, чтобы все могли видеть сцену.
Sometimes a quick reshuffle is all you need to solve the problem.
Иногда быстрая **перестановка** — всё, что нужно, чтобы решить проблему.