"reshoot" بـRussian
التعريف
Если первая съёмка прошла неудачно или была допущена ошибка, сцену или фото снимают заново.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется чаще в кино, телевидении, фотографии. Как существительное означает новую сессию съёмки. Обычно применяется, если первая попытка уже была.
أمثلة
We need to reshoot the scene because the lighting was bad.
Освещение было плохое, поэтому нам нужно **переснять** сцену.
The photographer decided to reshoot the family photo.
Фотограф решил **переснять** семейное фото.
We will reshoot the commercial next week.
Мы будем **переснимать** рекламу на следующей неделе.
After reviewing the footage, the director asked for a complete reshoot.
После просмотра отснятого материала режиссер попросил провести полную **пересъёмку**.
Sometimes the actors have to reshoot a scene multiple times to get it right.
Иногда актёрам приходится **переснимать** сцену несколько раз, чтобы получилось хорошо.
We had bad weather that day, so we had to reshoot everything later.
В тот день была плохая погода, поэтому нам пришлось **переснять** всё позже.