"resections" بـJapanese

• 切除術

التعريف

切除術とは、病気やけがの治療のために臓器や組織の一部を外科的に取り除く手術です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医療現場で使われる言葉で、臓器や組織の一部を切除する手術を指します。「intestinal resection」や「liver resection」などとよく組み合わせて使われ、複数の処置の場合には複数形になります。

أمثلة

The doctor performed several resections during the surgery.

医師は手術中にいくつかの**切除術**を行いました。

Intestinal resections may be needed to treat some diseases.

一部の病気の治療には腸の**切除術**が必要となる場合があります。

There were complications after the lung resections.

肺の**切除術**の後で合併症が起こりました。

Multiple small resections can sometimes be safer than a single large one.

複数の小さな**切除術**は、大きなもの一つよりも安全な場合があります。

He's recovering well after undergoing two liver resections.

彼は肝臓**切除術**を2回受けた後、順調に回復している。

Advances in surgical techniques have improved the outcomes of complex resections.

外科手術技術の進歩によって複雑な**切除術**の結果が改善されました。