"rescind" بـHindi

• रद्द करना
• निरस्त करना

التعريف

किसी कानून, समझौते या निर्णय को आधिकारिक रूप से रद्द कर देना ताकि वह अब वैध न रहे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द विधिक और औपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है, विशेषकर अनुबंध, नीति, निर्णय आदि को समाप्त करने के लिए। 'cancel' की तुलना में अधिक औपचारिक। रोज़मर्रा की चीज़ों या वस्तुओं के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

أمثلة

The company decided to rescind the job offer.

कंपनी ने नौकरी की पेशकश को **रद्द कर दिया**।

They will rescind the contract if you do not follow the rules.

अगर आप नियम नहीं मानते हैं तो वे अनुबंध को **रद्द कर देंगे**।

The school board chose to rescind its previous decision.

स्कूल बोर्ड ने अपना पिछला निर्णय **रद्द करने** का फैसला किया।

After public pressure, the city council had to rescind the new policy.

जनता के दबाव के बाद, नगर परिषद को नई नीति **रद्द करनी** पड़ी।

We regret to inform you that your membership has been rescinded due to violation of our rules.

हमें खेद है कि हमारे नियमों का उल्लंघन करने के कारण आपकी सदस्यता **रद्द कर दी गई** है।

Once a contract is rescinded, both parties are released from their obligations.

एक बार अनुबंध **रद्द हो जाने** के बाद, दोनों पक्षों की सारी जिम्मेदारियाँ समाप्त हो जाती हैं।