"repulse" بـSpanish
التعريف
Obligar a alguien o algo a alejarse, especialmente en un enfrentamiento físico. También puede significar rechazar con fuerza o causar un sentimiento de gran disgusto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Repulse' es más formal y literario que 'rechazar'. Se usa mucho en contextos militares ('repulse un ataque') o para expresar rechazo fuerte ('me repulsa'). No se debe confundir con 'repel', aunque están relacionadas.
أمثلة
The army repulsed the enemy attack.
El ejército **rechazó** el ataque enemigo.
His rude comment really repulsed me.
Su comentario grosero realmente me **repulsó**.
They tried to repulse the invaders.
Intentaron **rechazar** a los invasores.
The smell from the trash can absolutely repulsed him.
El olor del bote de basura lo **repulsó** totalmente.
She was repulsed by the idea of eating insects.
La idea de comer insectos la **repulsó**.
Although he tried flirting, she politely repulsed his advances.
Aunque intentó coquetear, ella **rechazó** sus avances educadamente.