"repudiation" بـJapanese

• 拒否
• 否認 (法律・公式)

التعريف

誰かや何かを認めず、支持せず、関係を持つことを拒否する正式な行為。法律や公式な場面で使われることが多い。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「repudiation」は法律や公式なシーンで使われ、「rejection」や「denial」より強い表現。

أمثلة

The repudiation of the contract ended the business deal.

契約の**拒否**によって取引が終了した。

His public repudiation of violence surprised everyone.

彼の暴力に対する公の**否認**は皆を驚かせた。

The leader issued a repudiation of the accusations.

リーダーはその非難を**拒否**した。

Her sudden repudiation of her old beliefs shocked her family.

彼女が急に以前の信念を**拒否**したことで家族はショックを受けた。

A strong repudiation from the community forced the politician to resign.

コミュニティからの強い**拒否**が政治家を辞任に追い込んだ。

The company faced criticism after its repudiation of responsibility.

会社が責任を**否認**したことで非難を受けた。