"reproach for" بـPortuguese (BR)
التعريف
Criticar alguém ou demonstrar decepção devido a algo que ela fez ou não fez.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais/literários, transmite decepção ou crítica leve, não condenação forte. Comum com sustantivos: 'repreender alguém por um erro'. Mais formal do que 'culpar'.
أمثلة
She reproached him for being late.
Ela **o repreendeu por** chegar atrasado.
The teacher reproached the students for talking during class.
O professor **repreendeu os alunos por** conversarem durante a aula.
He was reproached for not finishing his work.
Ele foi **repreendido por** não terminar seu trabalho.
Nobody likes to be reproached for an honest mistake.
Ninguém gosta de ser **repreendido por** um erro honesto.
His parents often reproach him for not calling them enough.
Seus pais frequentemente **o repreendem por** não ligar o suficiente.
Why do you always reproach me for things I can't control?
Por que você sempre **me repreende por** coisas que não posso controlar?