"reprimand" بـIndonesian
التعريف
Memberitahu seseorang bahwa mereka melakukan kesalahan, biasanya dengan cara yang resmi atau tegas.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal, misalnya di kantor atau situasi resmi antara atasan dan bawahan. Bersifat lebih kuat daripada 'menegur' saja.
أمثلة
The teacher reprimanded the student for being late.
Guru **menegur keras** murid karena datang terlambat.
He was reprimanded for not wearing his uniform at work.
Dia **mendapat teguran** karena tidak memakai seragam di tempat kerja.
Parents sometimes reprimand their children when they misbehave.
Orang tua kadang-kadang **menegur keras** anaknya saat mereka nakal.
My boss gave me a formal reprimand for missing the meeting.
Atasan saya memberikan **teguran resmi** karena saya absen di rapat.
Instead of a warning, she received a written reprimand.
Alih-alih peringatan, dia menerima **teguran tertulis**.
You don't have to reprimand him in front of everyone; a private word would work better.
Kamu tidak perlu **menegur** dia di depan umum; lebih baik bicara secara pribadi.