"report back" بـSpanish
التعريف
Informar o dar retroalimentación a alguien después de completar una tarea, investigar algo o revisar una situación.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Frase común en contextos laborales, escolares o militares. Suele ir seguida de 'a' para indicar a quién se informa: 'report back to tu jefe.' Es más formal que 'avísame.' Se usa tanto en solicitudes verbales como escritas.
أمثلة
Please report back when you finish your homework.
Por favor, **informa de nuevo** cuando termines tu tarea.
The manager asked us to report back with the survey results.
El gerente nos pidió que **informáramos** los resultados de la encuesta.
You must report back to your teacher after the experiment.
Debes **informar de nuevo** a tu profesor después del experimento.
I'll go check and report back as soon as I can.
Voy a revisar y **informaré de nuevo** en cuanto pueda.
Could you report back to me after you talk to the client?
¿Podrías **informarme de nuevo** después de hablar con el cliente?
The team scattered to gather information and would report back at noon.
El equipo se dispersó para recopilar información y **informaría** al mediodía.