"replicating" بـJapanese

• 複製する
• 再現する

التعريف

科学や技術で、物事を正確に同じように作ること。または同じ結果を得るために何かを繰り返すこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に科学・技術の文脈で使われます。「replicating cells」「replicating an experiment」などは正確さが重要なときに使います。単なる「コピー」よりも厳密な再現や反復のニュアンスがあります。

أمثلة

The scientist is replicating the experiment to check the results.

科学者は結果を確認するために実験を**複製しています**。

Some viruses are good at replicating inside the body.

いくつかのウイルスは体内でうまく**複製されます**。

Teachers encourage students by replicating good behavior.

先生たちは良い行動を**再現して**生徒を励まします。

He spent hours replicating the model airplane just to make it perfect.

彼は完璧にするために何時間もかけてモデル飛行機を**複製していました**。

We're replicating last year's event because it was such a success.

昨年のイベントが大成功だったので、私たちはそれを**再現しています**。

These results are impressive, but they need replicating by independent researchers.

これらの結果は素晴らしいですが、独立した研究者による**再現**が必要です。