"repealed" بـSpanish
التعريف
Canceló o finalizó oficialmente una ley, norma o acuerdo para que ya no tenga efecto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos legales y formales, especialmente para leyes o normas oficialmente canceladas. No se aplica a cambios casuales o temporales. Sinónimos: 'revocado', pero 'repealed' se refiere sobre todo a leyes.
أمثلة
The old law was repealed last year.
La antigua ley fue **derogada** el año pasado.
That rule was repealed by the government.
Esa norma fue **derogada** por el gobierno.
The tax was repealed after many complaints.
El impuesto fue **derogado** tras muchas quejas.
Once the law was repealed, businesses changed their practices quickly.
Una vez que la ley fue **derogada**, las empresas cambiaron sus prácticas rápidamente.
Many activists celebrated when the ban was finally repealed.
Muchos activistas celebraron cuando la prohibición fue finalmente **derogada**.
This outdated policy was quietly repealed without public attention.
Esta política obsoleta fue discretamente **derogada** sin atención pública.