"repatriated" بـRussian
التعريف
Человека или что-то возвращают в свою страну после пребывания за границей, часто по уважительной причине, например, из-за войны или депортации.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Официально-деловое слово, часто встречается в новостях. Обычно используется в пассиве: 'был репатриирован'. Может относиться как к людям, так и к предметам или деньгам.
أمثلة
The refugees were repatriated after the war ended.
После войны беженцы были **репатриированы**.
His body was repatriated for burial in his hometown.
Его тело было **репатриировано** для захоронения на родине.
Many citizens were repatriated during the crisis.
Во время кризиса многих граждан **репатриировали**.
After months in detention, the workers were finally repatriated.
После месяцев содержания под стражей рабочие были наконец **репатриированы**.
All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.
Все украденные артефакты были **репатриированы** в страну происхождения.
"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.
«Большинство из нас были напуганы, пока нас наконец не **репатриировали**», — сказала она.