"repaint" بـArabic

إعادة طلاء

التعريف

طلاء شيء ما مرة أخرى، عادة لتحسين مظهره أو تغيير لونه.

يستخدم بشكل أساسي للأشياء المطلية سابقًا كالجدران أو السيارات أو الأثاث. من الشائع قول 'repaint the wall' أو 'needs repainting'.

We need to repaint the living room.

نحتاج إلى **إعادة طلاء** غرفة المعيشة.

He wants to repaint his old car.

يريد أن **يعيد طلاء** سيارته القديمة.

The school will repaint all the classrooms this summer.

ستقوم المدرسة بــ**إعادة طلاء** جميع الفصول هذا الصيف.

After five years, the house really needed to be repainted.

بعد خمس سنوات، كان البيت حقًا بحاجة إلى أن يتم **إعادة طلاؤه**.

"Should we repaint the kitchen or just clean the walls?" she asked.

"هل يجب أن **نعيد طلاء** المطبخ أم فقط ننظف الجدران؟" سألت.

We hired professionals to repaint the office and it looks brand new now.

استأجرنا محترفين من أجل **إعادة طلاء** المكتب وأصبح كأنه جديد الآن.