"renege on" بـSpanish
التعريف
No hacer algo que prometiste o acordaste hacer, especialmente romper un acuerdo o una promesa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, legales o de negocios. Siempre va seguido del acuerdo o promesa incumplidos ('renege on a promise'). Más formal y menos común en habla cotidiana que 'romper una promesa'. No confundir con 'revocar'.
أمثلة
He reneged on his promise to help me.
Él **incumplió** su promesa de ayudarme.
The company reneged on the contract.
La empresa **incumplió** el contrato.
Don't renege on your word.
No **faltes a** tu palabra.
She felt betrayed when he reneged on their agreement at the last minute.
Se sintió traicionada cuando él **incumplió** su acuerdo en el último momento.
If you renege on your promise, people won’t trust you next time.
Si **incumples** tu promesa, la gente no confiará en ti la próxima vez.
They accused him of reneging on his end of the deal.
Lo acusaron de **incumplir** su parte del trato.