"rendition" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma rendition é uma apresentação ou interpretação específica de uma música, peça ou obra de arte. Também pode significar entregar algo ou alguém em contexto jurídico.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente usada para interpretações artísticas: 'a moving rendition of the song'. Em contexto jurídico, é formal e refere-se à extradição. Não deve ser confundido com 'edition' (edição) ou 'rendering' (representação visual).
أمثلة
Her rendition of the national anthem was very moving.
A **versão** dela do hino nacional foi muito comovente.
The painter's rendition of the scene was colorful and creative.
A **interpretação** do pintor da cena foi colorida e criativa.
The court ordered the rendition of the suspect to his home country.
O tribunal ordenou a **extradição** do suspeito para o seu país de origem.
That was the best rendition of that song I've ever heard.
Essa foi a melhor **versão** dessa música que já ouvi.
I loved your jazz rendition of the classic tune.
Adorei a tua **versão** jazzística da canção clássica.
Did you see the school's rendition of 'Romeo and Juliet' last night?
Viste a **apresentação** de 'Romeu e Julieta' feita pela escola ontem à noite?