"rend" بـUrdu

چیر دیناپھاڑنا

التعريف

کسی چیز کو زور سے یا جذبے کے ساتھ ٹکڑوں میں چیر دینا یا الگ کر دینا۔

یہ لفظ ادبی زبان یا شاعری میں آتا ہے، روزمرہ میں 'چیر دینا' یا 'پھاڑنا' استعمال ہوتا ہے۔ یہ جسمانی یا جذباتی ٹوٹ پھوٹ کے لیے بھی آتا ہے۔

He tried to rend the paper in half.

اس نے کاغذ کو آدھا کرنے کے لئے **چیرنے** کی کوشش کی۔

A loud cry rent the still night air.

ایک زور دار چیخ نے خاموش رات کی ہوا کو **چیر دیا**۔

She could rend the fabric with her bare hands.

وہ اپنے ننگے ہاتھوں سے کپڑا **چیر** سکتی تھی۔

The news of his passing rent her heart.

اس کے انتقال کی خبر نے اُس کا دل **چیر دیا**۔

Rage seemed to rend him apart from the inside.

غصہ اُسے اندر سے **چیرتا** محسوس ہو رہا تھا۔

Old trees stood with trunks rent by lightning.

پرانے درخت اپنی تنے بجلی سے **چیرے ہوئے** کھڑے تھے۔