"rend" بـHindi

• फाड़ना
• चीरना

التعريف

किसी चीज़ को जोर से या हिंसा से फाड़ना; यह भावनाओं या शोर के साथ किसी चीज़ के बँटने का भी मतलब हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Rend' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, अक्सर कविता या नाटक में आता है। इसका उपयोग शारीरिक फाड़ने या भावनात्मक/ध्वनि से जुड़े विभाजन के लिए होता है। आम बोलचाल में 'tear' ज्यादा प्रचलित है।

أمثلة

He tried to rend the paper in half.

उसने कागज को बीच से **फाड़ने** की कोशिश की।

A loud cry rent the still night air.

एक जोरदार चीख ने रात की शांति को **चीर दिया**।

She could rend the fabric with her bare hands.

वह अपने हाथों से कपड़े को **फाड़** सकती थी।

The news of his passing rent her heart.

उसकी मृत्यु की खबर ने उसके दिल को **चीर** दिया।

Rage seemed to rend him apart from the inside.

ग़ुस्सा उसे अंदर से **फाड़ता** प्रतीत हुआ।

Old trees stood with trunks rent by lightning.

पुराने पेड़ बिजली से **चिरे हुए** तनों के साथ खड़े थे।