"remora" بـPortuguese (BR)
التعريف
A rêmora é um peixe que se prende a animais maiores como tubarões ou baleias usando uma ventosa na cabeça, frequentemente viajando junto com eles.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos científicos ou biológicos. Pode ser usado de forma rara como metáfora para descrever alguém que depende de outro, mas isso é incomum.
أمثلة
The remora sticks to the shark as it swims.
A **rêmora** gruda no tubarão enquanto ele nada.
Have you ever seen a remora in an aquarium?
Você já viu uma **rêmora** em um aquário?
A remora uses its head to attach to bigger animals.
Uma **rêmora** usa a cabeça para se fixar em animais maiores.
People sometimes call someone a remora if they always tag along for free stuff.
Às vezes, chamam alguém de **rêmora** quando só anda junto para conseguir coisas de graça.
The diver pointed out a remora hiding under the turtle.
O mergulhador apontou uma **rêmora** escondida embaixo da tartaruga.
It was fascinating to watch the remora travel miles with the whale.
Foi fascinante ver a **rêmora** viajar quilômetros junto com a baleia.