"remain up" بـTurkish
التعريف
Normalde uyunması gereken bir zamanda uyanık kalmaya devam etmek, özellikle geç saate kadar.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade biraz resmidir ve genelde gece geç saatlere kadar uyanık kalmak anlamında kullanılır. ‘Stay up’ kadar yaygın değildir ve makineler için kullanılmaz.
أمثلة
He had to remain up to finish his homework.
Ödevini bitirmek için **uyanık kalmak** zorundaydı.
If you remain up all night, you will be tired tomorrow.
Tüm gece **uyanık kalırsan**, yarın yorgun olursun.
She did not remain up past midnight.
O gece yarısından sonra **uyanık kalmadı**.
Most of the kids couldn't remain up during the long ceremony.
Çocukların çoğu uzun tören boyunca **uyanık kalamadı**.
Do you ever remain up just thinking about life?
Sadece hayatı düşünerek hiç **uyanık kaldığın** oldu mu?
Sometimes I remain up for hours when I can't sleep.
Bazen uyuyamadığımda saatlerce **uyanık kalıyorum**.