"remain behind" بـKorean

뒤에 남다뒤처지다

التعريف

다른 사람들이 떠난 후 그 자리에 남아 있거나, 다른 사람들보다 뒤처지는 것.

비교적 공식적이며, 물리적 위치나 발전에서 뒤처질 때도 사용합니다. 사람, 물건, 생각에도 쓰이며, 의도적·우발적 모두 가능.

Please remain behind after the meeting for a quick talk.

회의 후에 잠깐 이야기하려고 **뒤에 남아주세요**.

Tom remained behind when his friends went home.

톰은 친구들이 집에 갔을 때 **뒤에 남았다**.

Some books remained behind on the table after class.

수업이 끝난 뒤 책상 위에 몇몇 책이 **남아 있었다**.

I decided to remain behind and help clean up the room.

나는 방 정리를 돕기 위해 **뒤에 남기로** 했다.

If you remain behind, you might miss the next bus.

**뒤처지면** 다음 버스를 놓칠 수 있어.

Over time, those who don't adapt may remain behind in their careers.

시간이 지나면 변화에 적응하지 못한 사람들은 경력에서 **뒤처질** 수 있다.