"relocated" بـBengali

• স্থানান্তরিত
• পুনর্বাসিত

التعريف

কাউকে বা কিছু এক স্থান থেকে অন্য নতুন স্থানে সরিয়ে নেওয়া, সাধারণত কাজ বা বসবাসের জন্য। ব্যবসা, মানুষ বা প্রাণীদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Relocated' হচ্ছে 'relocate'-এর অতীত ও অতীত অংশ। সাধারণত 'family', 'office', 'employees' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়, এবং অফিসিয়াল বা পেশাগত ক্ষেত্রে বেশি শোনা যায়। স্বেচ্ছায় বা বাধ্যতামূলক উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

أمثلة

The company relocated to a bigger office.

কোম্পানিটি বড় অফিসে **স্থানান্তরিত** হয়েছে।

They relocated to another city last year.

তারা গত বছর আরেকটি শহরে **স্থানান্তরিত** হয়েছিল।

All the animals were relocated safely.

সব প্রাণীদের নিরাপদে **স্থানান্তরিত** করা হয়েছে।

After the merger, most employees were relocated to new branches.

একত্রীকরণের পরে বেশিরভাগ কর্মচারী নতুন শাখায় **স্থানান্তরিত** হয়েছিল।

Our family was relocated overseas when my dad got a new job.

আমার বাবার নতুন চাকরির কারণে আমাদের পরিবারকে বিদেশে **স্থানান্তরিত** হতে হয়েছিল।

The factory was relocated due to environmental concerns.

পরিবেশগত কারণে কারখানাটি **স্থানান্তরিত** করা হয়েছিল।