"relinquishes" بـUrdu

• دستبردار ہوتا ہے
• چھوڑ دیتا ہے

التعريف

کسی عہدے، حق یا دعویٰ کو رضاکارانہ طور پر چھوڑ دینا، خاص طور پر جب یہ مشکل ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور قانونی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے: 'relinquish control', 'relinquish rights' یعنی اختیار یا حق چھوڑ دینا۔ عام طور پر ایسا کچھ جو پہلے آپ کے پاس تھا، مشکل سے چھوڑنا شامل ہے۔

أمثلة

He relinquishes his seat to the elderly woman.

وہ بوڑھی خاتون کو اپنی نشست **چھوڑ دیتا ہے**۔

The king relinquishes the throne.

بادشاہ تخت **چھوڑ دیتا ہے**۔

She relinquishes her claim to the land.

وہ زمین پر اپنا دعویٰ **چھوڑ دیتی ہے**۔

After much thought, he finally relinquishes control of the company to his daughter.

کافی غور و فکر کے بعد، وہ آخرکار کمپنی کا کنٹرول اپنی بیٹی کو **دے دیتا ہے**۔

She reluctantly relinquishes her leadership position when her health declines.

طبیعت خراب ہونے پر وہ دل گرفتگی کے ساتھ اپنی قیادت **چھوڑ دیتی ہے**۔

Sometimes life relinquishes us of things we never thought we'd lose.

کبھی کبھی زندگی ہم سے وہ چیزیں **چھین لیتی ہے** جن کے کھونے کا ہم نے کبھی تصور بھی نہ کیا تھا۔