"relinquished" بـChinese (Simplified)

• 放弃了
• 交出了

التعريف

放弃、交出或不再拥有某物，通常是指权利、财产或责任。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

正式或书面语气，常用于重大权利、责任的放弃，不用于日常小物品。强调自愿或官方性质。“relinquished”比“gave up”更正式。

أمثلة

He relinquished his claim to the property.

他**放弃了**对这处财产的要求。

She relinquished control of the company.

她**放弃了**公司的控制权。

The king relinquished his throne.

国王**放弃了**王位。

After years of hard work, she finally relinquished her responsibilities to her successor.

多年努力后，她终于把责任**交出了**给继任者。

He never relinquished hope, even in difficult times.

他即使在困难时期也从未**放弃过**希望。

Faced with mounting pressure, the leader relinquished his post.

面对压力，这位领导人**辞去了**职务。