"relinquish to" بـPortuguese (BR)
التعريف
Abrir mão do controle ou posse de algo e permitir que outra pessoa assuma. Frequentemente usado em contextos formais ou oficiais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão formal, comum em textos jurídicos ou empresariais. Geralmente refere-se a autoridade, direitos ou responsabilidades. Usa-se com substantivos ou pessoas: 'relinquish control to'. No dia a dia, prefira 'give up'.
أمثلة
He had to relinquish to the new manager after the merger.
Ele teve que **ceder a** nova gerente após a fusão.
She decided to relinquish to her brother the family business.
Ela decidiu **ceder a** seu irmão o negócio da família.
The country was forced to relinquish to the United Nations.
O país foi forçado a **ceder a** ONU.
After years of leading the team, she finally relinquished to her assistant when she retired.
Após anos liderando a equipe, ela finalmente **cedeu a** sua assistente ao se aposentar.
Sometimes, you have to relinquish to others so that progress can happen.
Às vezes, você precisa **ceder a** outros para que o progresso aconteça.
He didn't want to relinquish to someone else, but it was the right thing to do.
Ele não queria **ceder a** outra pessoa, mas era o certo a fazer.