"relining" بـBengali

• পুনরায় আস্তরণ দেওয়া
• পুনরায় লাইনিং

التعريف

কিছু জিনিসের (যেমন পাইপ, সু, টানেল) ভিতরের অংশে নতুন আস্তরণ দেওয়ার প্রক্রিয়া, যা এটি আরও মজবুত বা ক্ষতি মেরামত করতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত 'pipe relining', 'shoe relining', 'tunnel relining' এর মতো টেকনিক্যাল ও ইন্ডাস্ট্রিয়াল কাজে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। 'lining' শুধু আসল আস্তরণ বোঝায়, 'relining' মানে নতুন করে দেওয়া।

أمثلة

The old pipe needs relining to prevent leaks.

পাইপটি পুরোনো হয়ে গেছে, তাই লিক এড়াতে **পুনরায় আস্তরণ দেওয়া** দরকার।

Shoe relining can make your worn-out shoes comfortable again.

জুতার **পুনরায় আস্তরণ দেওয়া** আপনার পুরনো জুতাগুলোকে আবার আরামদায়ক করে তুলতে পারে।

The city started relining the water mains last year.

শহরটি গত বছর জল পাইপের **পুনরায় আস্তরণ দেওয়া** শুরু করেছিল।

After relining, the tunnel was much safer for cars and trains.

**পুনরায় আস্তরণ দেওয়া**র পর টানেলটি গাড়ি এবং ট্রেনের জন্য অনেক বেশি নিরাপদ হয়ে যায়।

Have you ever considered relining your old leather jacket?

আপনি কখনও আপনার পুরনো চামড়ার জ্যাকেটের **পুনরায় আস্তরণ দেওয়া** চিন্তা করেছেন?

Pipe relining saves time and avoids digging up your whole yard.

পাইপের **পুনরায় আস্তরণ দেওয়া** সময় বাঁচায় এবং আপনার পুরো উঠান খোঁড়ার দরকার পড়ে না।