"religiously" بـSpanish
التعريف
Si haces algo religiosamente, lo haces con mucha dedicación y regularidad, a menudo de manera cuidadosa. Puede referirse a 'de manera relacionada con la religión' o simplemente 'de forma muy regular y seria'.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en sentido figurado para hábitos diarios ('hacer ejercicio religiosamente'), no sólo en contextos de religiones. Implica seriedad y compromiso. No es jerga, pero es más informal que formal.
أمثلة
He goes to the gym religiously every day.
Él va al gimnasio **religiosamente** todos los días.
She prays religiously before bed.
Ella reza **religiosamente** antes de dormir.
My parents read the newspaper religiously every morning.
Mis padres leen el periódico **religiosamente** todas las mañanas.
She follows her skincare routine religiously, never missing a day.
Ella sigue su rutina de cuidado de la piel **religiosamente**, sin saltarse ningún día.
He watches every soccer game religiously, no matter what.
Él ve todos los partidos de fútbol **religiosamente**, pase lo que pase.
I religiously check my emails first thing in the morning.
Yo **religiosamente** reviso mis correos lo primero en la mañana.