"relieve of" بـChinese (Simplified)

• 解除…的職務
• 免除…的責任
• 解除…的负担

التعريف

正式将某人从职务、责任或任务中解除，或帮助减轻某人的负担或不适。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式、官方或军事场合，常见搭配有“relieve someone of duty/responsibility”。也可指解除某人痛苦或负担。多用被动句（如“was relieved of...”）。不要与单独的“relieve”混淆，后者常指缓解感受。

أمثلة

The captain was relieved of his command after the investigation.

调查后，这位上尉被**解除**了指挥权。

You will be relieved of your duties at noon.

你将在中午被**解除**职责。

The heavy bag was relieved of some weight to make it easier to carry.

为了便于运输，重包被**减轻**了一些重量。

She was finally relieved of her financial worries when she got the new job.

她找到新工作后终于**摆脱了**财务烦恼。

After hours of waiting, we were relieved of our suspense when they finally called our names.

等了几个小时后，当他们终于叫到我们名字时，我们才**得以缓解**悬念。

The thief was relieved of his stolen goods by the police.

小偷被警察**夺走了**偷来的赃物。