"reliant" بـArabic

• معتمد على
• متكل على

التعريف

إذا كان شخص معتمدًا على شيء أو شخص، فهو بحاجة إليه لكي يعمل أو ينجح أو يبقى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'reliant' رسمية وتستخدم غالبًا مع 'on' (مثل 'reliant on technology'). أقل قوة من 'dependent' في السياقات الطبية أو القانونية؛ تعبر عن الحاجة العملية وليس العجز التام. شائعة في الأعمال والأكاديميا.

أمثلة

Some people are reliant on public transportation to get to work.

بعض الأشخاص **معتمدون** على وسائل النقل العامة للوصول إلى العمل.

Children are reliant on adults for care and guidance.

الأطفال **معتمدون** على الكبار للرعاية والتوجيه.

Many plants are reliant on sunlight to grow.

العديد من النباتات **معتمدة** على ضوء الشمس للنمو.

He’s too reliant on his phone for everything these days.

أصبح **معتمدًا** جدًا على هاتفه في كل شيء هذه الأيام.

Our company is heavily reliant on overseas suppliers.

شركتنا **معتمدة** بشكل كبير على الموردين من الخارج.

You shouldn’t be so reliant on others for help—try doing it yourself sometimes.

لا ينبغي أن تكون **معتمدًا** جدًا على الآخرين للمساعدة—جرّب أن تفعل ذلك بنفسك أحيانًا.