"reliance" بـSpanish
التعريف
El estado de depender o necesitar a alguien o algo para obtener ayuda o apoyo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Formal, se usa mucho en contextos académicos, empresariales o legales. Expresiones comunes: 'reliance on technology', 'heavy reliance', 'self-reliance'. Es más formal que 'dependencia' y menos emocional.
أمثلة
Children have a strong reliance on their parents.
Los niños tienen una fuerte **dependencia** de sus padres.
The company's reliance on one supplier is risky.
La **dependencia** de la empresa de un solo proveedor es riesgosa.
Her reliance on friends helps her feel supported.
Su **dependencia** de los amigos la ayuda a sentirse apoyada.
There's a growing reliance on smartphones these days.
Hoy en día hay una creciente **dependencia** de los smartphones.
I admire her reliance on her own abilities.
Admiro su **confianza** en sus propias habilidades.
Too much reliance on luck rarely works out.
Demasiada **dependencia** de la suerte rara vez funciona.