"relented" بـKorean

마음을 누그러뜨리다양보하다

التعريف

처음에는 거절했지만 나중에 받아들이거나, 태도가 덜 엄격해지는 것.

처음에 거절하다가 나중에 허락할 때 주로 사용. 사람, 날씨, 규칙 등에도 쓸 수 있음. 'gave in'보다는 격식 있고 'acquiesced'보다는 덜 공식적임.

After hours of begging, he finally relented and bought his son the toy.

몇 시간 동안 졸라서 그는 결국 **마음을 누그러뜨려** 아들에게 장난감을 사주었다.

Her father relented and let her go to the party.

아버지는 **마음을 풀고** 그녀가 파티에 가는 것을 허락했다.

The rain relented, so we went outside to play.

비가 **약해져서** 우리는 밖에서 놀았다.

At first she refused, but after some discussion she relented.

처음엔 거절했지만, 이야기하고 나서 그녀는 **마음을 풀었다**.

He wouldn't give us a discount until we threatened to leave, then he relented.

우리가 떠난다고 위협하기 전까지 그는 할인을 안 해줬지만, 그 뒤에야 **양보했다**.

The manager finally relented after several staff members complained.

여러 직원이 불평한 뒤에야 매니저는 결국 **마음을 누그러뜨렸다**.