"relaying" بـKorean

전달중계

التعريف

메시지, 정보, 물건 등을 다른 사람이나 장소에 전달하는 것. 신호나 방송을 다시 송출하는 의미도 있음.

주로 기술, 비즈니스, 미디어 등에서 'relaying information', 'relaying a signal'처럼 씀. 내용을 바꾸지 않고 전달함을 나타냄. 스포츠에서는 릴레이 경주에 씀. 'relying'(의존하다)와 혼동 주의.

He is relaying the message to everyone in the team.

그는 팀 모두에게 메시지를 **전달하고 있다**.

The announcer is relaying the news live.

아나운서가 뉴스를 실시간으로 **중계하고 있습니다**.

Thank you for relaying my concerns to your manager.

내 우려를 매니저에게 **전달해줘서** 고마워.

Can you keep relaying updates as soon as you get them?

새로운 소식을 받는 대로 계속 **전달해줄 수 있나요**?

She’s just relaying what she heard—don’t blame her.

그녀는 들은 것만 **전달하고 있을 뿐**이야—그녀를 탓하지 마.

The workers are relaying bricks down the line to speed things up.

작업자들이 벽돌을 빠르게 일하기 위해 줄지어 **전달하고 있다**.