"relay to" بـJapanese

• 伝える
• 取り次ぐ

التعريف

他の人やグループに情報やメッセージを伝えること。よく仲介者として使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ややフォーマルで、ビジネスや組織内でよく使われます。「relay information to」「relay a message to」などのパターンが一般的です。物理的に届ける（deliver）とは異なり、あくまで伝達を指します。

أمثلة

Could you relay to him that the meeting starts at 3 PM?

彼にミーティングが午後3時開始だと**伝えて**もらえますか？

I will relay to the team what you just said.

あなたが今言ったことをチームに**伝えます**。

She asked me to relay to you her congratulations.

彼女はあなたにお祝いの言葉を**伝えて**ほしいと私に頼みました。

If there are any updates, I'll relay to everyone right away.

何か新しい情報があったら、すぐにみんなに**伝えます**。

Please don't forget to relay to Mark what we decided.

マークに私たちの決定を**伝える**のを忘れないでください。

Management asked me to relay to the staff that there will be changes next month.

経営陣から、来月変化があることをスタッフに**伝える**ように頼まれました。