"relatable" بـJapanese

• 共感できる

التعريف

「共感できる」とは、自分の経験や気持ちと重ね合わせて理解しやすいことです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現で、主に物語やキャラクター、状況について使います。人そのものには使いません。「すごく共感できる」のように、程度を強調する副詞とよく組み合わせます。

أمثلة

Her story was very relatable to many people.

彼女の話は多くの人にとってとても**共感できる**ものでした。

The character in the movie is very relatable.

その映画のキャラクターはとても**共感できる**存在だ。

This meme is so relatable!

このミーム、本当に**共感できる**！

It’s so relatable when someone forgets their password for the hundredth time.

誰かが何度もパスワードを忘れるとき、すごく**共感できる**よね。

All the jokes in that show are just too relatable.

あの番組のジョーク、全部本当に**共感できる**。

I find posts about struggling with mornings really relatable.

朝が苦手な投稿は本当に**共感できる**と感じる。