"relapsed" بـJapanese

• 再発する
• 元に戻る (悪い習慣や病気に関して)

التعريف

病気や悪い習慣などが良くなった後に、再び悪い状態に戻ること。医療や依存症などによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

医療や依存症の文脈でよく使われます。「relapsed into 〜」は〜に逆戻りするという意味で、進歩の後の後退を表します。

أمثلة

He relapsed after six months of being sober.

彼は6ヶ月間禁酒していたが、再び**再発**した。

The cancer relapsed last year.

去年、がんが**再発**した。

She relapsed into old habits.

彼女はまた昔の習慣に**戻ってしまった**。

After leaving the hospital, he stayed healthy for a while but eventually relapsed.

退院後しばらくは健康だったが、結局また**再発**した。

I thought the treatment was working, but then my symptoms relapsed suddenly.

治療が効いていると思ったのに、突然また症状が**再発**した。

She was doing great, but stress caused her to relapse into smoking again.

彼女は順調だったが、ストレスで再び喫煙に**逆戻りした**。