"rejoice in" بـArabic

• يفرح بـ
• يستمتع بـ

التعريف

أن تشعر أو تُظهر فرحاً كبيراً تجاه شيء ما؛ غالباً ما تُستخدم لتأكيد الاستمتاع أو السرور بشيء حتى لو بدا غير معتاد. تُستخدم أحياناً في سياقات دينية أو رسمية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه العبارة رسمية أو أدبية نوعًا ما. تُستخدم غالباً في النصوص الدينية أو الخطب، وتعني الاستمتاع بشيء ما حتى لو كان صعبًا. في الحديث اليومي استبدلها بـ 'يستمتع بـ'.

أمثلة

We should rejoice in our success.

يجب أن **نفرح بـ** نجاحنا.

He rejoices in helping others.

هو **يفرح بـ** مساعدة الآخرين.

Many people rejoice in the holidays.

الكثير من الناس **يفرحون بـ** العطلات.

She truly rejoices in every little moment of life.

هي حقًا **تستمتع بـ** كل لحظة صغيرة في الحياة.

Even in tough times, he manages to rejoice in what he has.

حتى في الأوقات الصعبة، هو يستطيع أن **يفرح بـ** ما لديه.

Some people seem to rejoice in making things complicated.

يبدو أن بعض الناس **يستمتعون بـ** تعقيد الأمور.