"reinvent the wheel" بـUrdu

پہیہ دوبارہ ایجاد کرنا

التعريف

کوئی چیز جو پہلے سے موجود ہو، اسے دوبارہ بنانے میں وقت یا محنت ضائع کرنا۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے، کسی کو فضول محنت سے بچانے کے لیے مشورہ دینے میں استعمال ہوتی ہے۔

We don't need to reinvent the wheel; let's use the existing program.

ہمیں **پہیہ دوبارہ ایجاد** کرنے کی ضرورت نہیں؛ موجودہ پروگرام استعمال کریں۔

Don't reinvent the wheel when there's an easier way.

جب آسان طریقہ موجود ہے تو **پہیہ دوبارہ ایجاد نہ کرو**۔

The team tried to reinvent the wheel instead of following the manual.

ٹیم نے ہدایت نامہ پر عمل کرنے کے بجائے **پہیہ دوبارہ ایجاد کرنے** کی کوشش کی۔

Why reinvent the wheel when you can just download a free template?

جب آپ مفت ٹیمپلیٹ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں تو **پہیہ دوبارہ ایجاد کرنے** کی کیا ضرورت ہے؟

I told him not to reinvent the wheel, but he wanted to build it from scratch.

میں نے اسے کہا کہ **پہیہ دوبارہ ایجاد نہ کرے**، لیکن وہ خود سے سب کچھ بنانا چاہتا تھا۔

If it already works, there's no need to reinvent the wheel just to be different.

اگر پہلے ہی سب ٹھیک چل رہا ہے تو محض مختلف ہونے کے لئے **پہیہ دوبارہ ایجاد کرنے** کی ضرورت نہیں۔