"reinstatement" بـSpanish
التعريف
El acto de devolverle a alguien su trabajo o puesto anterior, o de restaurar algo a su estado previo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un término formal, común en contextos legales, laborales o institucionales ('reinstatement of rights', 'reinstatement of employment'). Suele referirse a trabajos, privilegios o estatus legales, no a objetos.
أمثلة
The company announced the reinstatement of several employees.
La empresa anunció la **restitución** de varios empleados.
His reinstatement came after new evidence was found.
Su **reincorporación** ocurrió tras encontrarse nuevas pruebas.
The lawyer requested the reinstatement of his client's license.
El abogado solicitó la **restitución** de la licencia de su cliente.
After months of protest, the workers finally got their reinstatement.
Después de meses de protesta, los trabajadores finalmente lograron su **reincorporación**.
The reinstatement of the membership was processed immediately after payment.
La **restitución** de la membresía se procesó inmediatamente después del pago.
Many people hoped for the reinstatement of traditional events after the restrictions were lifted.
Muchas personas esperaban la **restitución** de los eventos tradicionales tras levantar las restricciones.