"rein in" بـHindi

• नियंत्रण करना
• काबू में रखना

التعريف

किसी चीज़ को सीमित या नियंत्रित करना, खासकर व्यवहार या खर्च को। इस मुहावरे का मूल घोड़े को लगाम से रोकने से है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह भावार्थ दोनों औपचारिक व अनौपचारिक स्थितियों में आता है, खासकर खर्च, भावनाओं या व्यवहार के संदर्भ में ('rein in costs', 'rein in anger')। 'reign' और 'rain' से न भ्रमित हों। तब इस्तेमाल करें जब कुछ ज़्यादा हो रहा हो।

أمثلة

Parents sometimes need to rein in their children's behavior.

माता-पिता को कभी-कभी अपने बच्चों के व्यवहार को **नियंत्रण** करना पड़ता है।

The company decided to rein in spending this year.

कंपनी ने इस साल खर्च को **काबू में रखना** तय किया।

You should rein in your excitement before the meeting.

तुम्हें मीटिंग से पहले अपनी उत्तेजना को **नियंत्रण** करना चाहिए।

We really need to rein in all these extra expenses.

हमें वाकई इन सभी अतिरिक्त खर्चों को **काबू में रखना** चाहिए।

The coach told him to rein in his temper on the field.

कोच ने उससे कहा कि मैदान पर अपने गुस्से को **नियंत्रण** में रखे।

If you don't rein in your spending, you'll run out of money.

अगर तुम खर्च को **नियंत्रण** नहीं करोगे तो पैसे खत्म हो जाएंगे।