"rehash" بـUrdu
التعريف
پرانے خیالات یا مواد کو بغیر بڑی تبدیلی کے دوبارہ پیش کرنا۔ عام طور پر اصلپن کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی یا منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ خیالات، کہانیوں یا رپورٹس جیسے غیر مادی چیزوں کے لیے استعمال کریں، جسمانی عمل کے لیے نہیں۔
أمثلة
The teacher asked me not to rehash my old essay.
استاد نے مجھ سے کہا کہ اپنا پرانا مضمون **دوبارہ نہ پیش کرو**۔
Please don't rehash the same ideas in your presentation.
براہ کرم اپنی پیشکش میں وہی خیالات **دوبارہ نہ پیش کریں**۔
The movie was just a rehash of last year's plot.
وہ فلم پچھلے سال کی کہانی کا صرف ایک **دوبارہ پیش کرنا** تھی۔
We don't need to rehash old arguments every time we talk.
ہر بار جب ہم بات کریں پرانے جھگڑے **دوبارہ نکالنے** کی ضرورت نہیں۔
That report just rehashes information we've already seen.
وہ رپورٹ بس وہ معلومات **دہرا رہی ہے** جو ہم پہلے ہی دیکھ چکے ہیں۔
His speech was nothing new; it was just a rehash of old promises.
اس کی تقریر میں کچھ نیا نہیں تھا؛ وہ تو پرانے وعدوں کا محض ایک **دوبارہ پیش کرنا** تھا۔