"regrettable" بـRussian

досадныйприскорбный

التعريف

Когда что-то вызывает разочарование или сожаление, и хочется, чтобы этого не произошло.

Обычно используется в полуофициальном или официальном стиле; встречается с "инцидент", "ошибка", "ситуация". Не употребляется для личных эмоций.

It was a regrettable mistake.

Это была **прискорбная** ошибка.

That was a regrettable incident.

Это был **досадный** инцидент.

The decision was regrettable for everyone involved.

Это решение было **досадным** для всех участвующих.

It's regrettable that we couldn't attend the meeting.

**Досадно**, что мы не смогли присутствовать на встрече.

Her comments were regrettable and caused some confusion.

Её комментарии были **досадны** и вызвали некоторую путаницу.

While it's regrettable, we have to move on and learn from this.

Хотя это **прискорбно**, нам нужно двигаться дальше и сделать из этого выводы.