"registered" بـKorean

등록된

التعريف

공식 목록, 시스템, 또는 문서에 등재된 상태를 의미합니다. 또한 서비스, 수업, 행사, 조직 등에 정식으로 등록했음을 나타냅니다.

'registered user', 'registered voter', 'registered mail' 등 공식적, 행정적 상황에서 자주 사용됩니다. 'recorded'와 달리 공식적으로 등록된 상태임을 나타냅니다.

My name is registered at the front desk.

내 이름이 프론트 데스크에 **등록되어 있습니다**.

She is registered for the math class.

그녀는 수학 수업에 **등록되어 있습니다**.

Only registered users can log in.

**등록된** 사용자만 로그인할 수 있습니다.

I thought I was registered, but apparently my payment never went through.

나는 내가 **등록된** 줄 알았는데, 결제가 완료되지 않았더라.

Is this phone number registered under your name?

이 전화번호가 당신 이름으로 **등록되어 있나요**?

The package was sent by registered mail, so someone has to sign for it.

소포가 **등기**로 보내져서, 누군가가 서명해야 해요.