"regaling" بـJapanese

楽しませるもてなす面白い話を語る

التعريف

面白い話をしたり、ごちそうを振る舞ったりして誰かを楽しませること。特に集まりやパーティーでよく使われます。

文語的でやや堅い表現。日常会話ではあまり使われず、集まりなどで「regaling someone with stories（話で楽しませる）」のように使われます。

He spent the evening regaling the children with stories.

彼は子どもたちに**面白い話を語って**夜を過ごした。

She was regaling her friends with funny memories.

彼女は友達に面白い思い出を話して**楽しませていた**。

The host is regaling us with delicious food.

ホストは私たちに美味しい料理を**ふるまって**くれています。

Grandpa loved regaling us with wild stories from his youth.

おじいちゃんは若い頃の武勇伝を**楽しく語る**のが大好きでした。

As the party went on, he kept regaling the guests with one joke after another.

パーティーが進むにつれて、彼は次々と冗談を言ってゲストを**楽しませて**いた。

They sat around the campfire, regaling each other with tales of their travels.

彼らは焚き火のまわりで、お互いに旅の話をして**楽しませ合った**。